من مقاعد الكونغرس إلى حكام الولايات، يختار الأميركيون في الثالث من نوفمبر ممثليهم في استحقاق انتخابي يرسم موازين القوى السياسية في واشنطن خلال العامين الأخيرين من رئاسة دونالد ترامب. ويبلغ عدد المؤهلين للتصويت نحو 250 مليونا، فيما بلغ عدد من أدلوا بأصواتهم مبكرا نحو 60 مليون ناخب.

فيما يلي مجموعة من الصور ترصد مشاهد من يوم الانتخابات في مختلف أنحاء الولايات المتحدة.

امرأة تدلي بصوتها في أحد مراكز الاقتراع خلال انتخابات التجديد النصفي في يوم الانتخابات، بمدينة ساوث بورتلاند في ولاية مين، 3 نوفمبر 2026 / أنجيلا فايس / فرانس برس.

ناتالي فليمنغ، من سكان مدينة بورتلاند بولاية أوريغون، تحمل طفلها داني البالغ من العمر ثلاثة أشهر أثناء إدلائها بصوتها في أحد مراكز الاقتراع / رويترز.

لافتة في أحد مراكز الاقتراع خلال انتخابات التجديد النصفي الأميركية، في يوم الانتخابات بمدينة ميلفورد بولاية ميشيغان / رويترز.

ناخبون أثناء الإدلاء بأصواتهم في مركز اقتراع بحي بروكلين في نيويورك. ليوناردو مونيوز / فرانس برس

ناخبون يدلون بأصواتهم في أحد مراكز الاقتراع داخل مركز تجاري في مدينة لاس فيغاس بولاية نيفادا / رويترز.

ناخبون يدلون بأصواتهم في مدينة ساوث بورتلاند بولاية مين / أنجيلا فايس / فرانس برس.

مرشحة رئاسة بلدية لوس أنجلوس نيثيا رامان مع أفراد من عائلتها، عقب تصويتها في كنيسة سيلفر ليك المجتمعية بالمدينة. فريدريك ج. براون / فرانس برس

كيت كونلي، المرشحة الديمقراطية لعضوية مجلس النواب الأميركي عن الدائرة الانتخابية السابعة عشرة في ولاية نيويورك، تدلي بصوتها في مدينة تشاباكوا بولاية نيويورك / رويترز.

ناخبون أثناء التصويت في مركز كوك بارك للأنشطة الترفيهية في دنفر، كولورادو. رويترز / كيفن موهات

المرشح الجمهوري لعضوية مجلس الشيوخ الأميركي، والسيناتور الحالي عن ولاية أوهايو جون هيستد، الذي عُيّن لشغل المقعد الذي شغله جيه دي فانس بعد توليه منصب نائب الرئيس الأميركي، يدلي بصوته في انتخابات التجديد النصفي الأميركية بمدينة كولومبوس في ولاية أوهايو / رويترز (ميغان جيلينغر).

ناخبون ينتظرون دورهم للتصويت في مركز اقتراع داخل أحد المراكز التجارية بمدينة أنكوراج في ألاسكا، في اليوم السابق لانتخابات التجديد النصفي الأميركية. شارلي تريبالو / فرانس برس

ناخب يتوجه إلى مركز إطفاء للإدلاء بصوته في انتخابات التجديد النصفي الأميركية، بمدينة تشابين في ولاية ساوث كارولاينا / رويترز (سام وولف).

ملصقات موضوعة على طاولة في أحد مراكز الاقتراع خلال انتخابات التجديد النصفي، في يوم الانتخابات بمدينة مينيابوليس في ولاية مينيسوتا / تيم إيفانز / فرانس برس.

ناخبون يدلون بأصواتهم في أحد مراكز الاقتراع خلال انتخابات التجديد النصفي، في يوم الانتخابات بمدينة مينيابوليس في ولاية مينيسوتا / تيم إيفانز / فرانس برس.

مبنى الكابيتول الأميركي في العاصمة واشنطن، في 3 نوفمبر 2026، يوم انتخابات التجديد النصفي الأميركية / سول لوب / فرانس برس.