يتم تحويل الجيران إلى دراما صغيرة تركز على مارجوت روبي – ونجومها المشاركون ليسوا سعداء

Tيتم إعادة تحويل المسلسل التلفزيوني الأسترالي الطويل "الجيران" باستخدام الذكاء الاصطناعي إلى دراما صغيرة مصممة للمشاهدة على الهواتف، مما أثار جدلاً بين ممثلي العرض والصناعة حول الآثار الأوسع نطاقًا للتنقيب في أرشيفات التلفزيون من أجل جديد المحتوى.

قامت شركة RoseBerry Media، المتخصصة في صنع "التلفزيون العمودي" للهواتف، بإعادة توظيف الحلقات الأصلية من مسلسل Neighbours لتوزيعها على منصة Epis الخاصة بها، وذلك باستخدام أداة إنتاج مدعومة بالذكاء الاصطناعي تسمى RedSnapper.

ستركز الدراما الصغيرة المصنوعة من اللقطات في البداية على شخصية مارجوت روبي، دونا فريدمان، التي لعبت دورها في الفترة من 2008 إلى 2011. سيتم إعادة قص اثنتين من قصص روبي إلى حلقات صغيرة عمودية، مما يؤدي إلى إنشاء حوالي 150 دقيقة من المحتوى.

أعرب النجم ستيفان دينيس، نجم مسلسل الجيران، عن مخاوفه بشأن المشروع، قائلاً لصحيفة هيرالد صن إنه "كان "بشكل لا يصدق" "غزوية، وخاطئة من الناحية الأخلاقية والقانونية، ويبدو بطريقة ما أننا لا نستطيع فعل أي شيء حيال ذلك".

]

قال: "لقد حصلت على وكيل أعمالي [على هذا]". "أتخيل أن الجميع في الجيران يفعلون الشيء نفسه، بالإضافة إلى MEAA [تحالف الإعلام والترفيه والفنون] ونقابة الكتاب الأستراليين. وما إذا كان بإمكانهم إيقافه فهذا شيء آخر. نحن نتعامل مع آلة كبيرة جدًا. "

قال وكيل دينيس لصحيفة Guardian Australia إنه لن يعلق. أبعد من ذلك.

"الاستيلاء على المال"

عضو سابق في فريق الجيران، ماثيو ويركميستر، الذي لعب دور زيكي كينسكي من عام 2005 إلى عام 2011 وظهر جنبًا إلى جنب مع روبي في قصة مثلث الحب، أخبر صحيفة الغارديان أستراليا أنه علم فقط بالأمر. الصفقة عندما تم الاتصال به للتعليق.

قال ويركميستر: "أجد الأمر مقلقًا للغاية". "ليس من أي وجهة نظر لكسب المال، ولكن من صورتي التي يتم استخدامها من خلال الذكاء الاصطناعي ومنصة لم أوافق عليها."

قال Werkmeister إنه لم يتلق أي إخطار من منتج الجيران، Fremantle، أو RoseBerry Media فيما يتعلق بما إذا كان سيتم دفع المبالغ المتبقية للممثلين في السلسلة العمودية. تدرك Guardian Australia أنه سيتم دفع أي متبقي للكتاب والممثلين بناءً على اتفاقياتهم الخاصة بالمسلسل، وفقًا للإجراءات العادية.

قال: "عندما وقعت عقودي الأصلية، كان عمري 13 عامًا". "بكل صراحة، لا أستطيع أن أتذكر بالضبط كل نقطة سطرية، لكن الذكاء الاصطناعي ومنصات البث، ناهيك عن منصات البث العمودية، لم تكن موجودة ولم تكن موجودة في الاعتبار."

رفض Werkmeister الادعاءات بأن التنسيق العمودي سيقدم المسلسل الكلاسيكي للجماهير الأصغر سنًا ووصف المشروع بأنه "انتزاع أموال من أجل فريمانتل".

قال: "إنهم يحاولون فقط التخلص من مكتبتهم الحالية لتحقيق ربح سريع". "سأكون مهتمًا بمعرفة ما إذا كانوا قد تواصلوا مع الرائعة مارجوت روبي، نظرًا لأن قوتها النجمية من المحتمل أن تكون الدافع الرئيسي لهذا المشروع."

تواصلت صحيفة Guardian Australia مع روبي للتعليق.

ماتي ويب، وكيل الممثل قال سام كلارك - الذي لعب دور رينجو براون، شريك دونا - إن كلارك كان ينتظر الاستماع إلى نقابة الممثلين الأمريكيين Sag-Aftra قبل التعليق.

لكن ويب، وهو مدير مقيم في لوس أنجلوس يتمتع بخبرة 27 عامًا، قال إن الذكاء الاصطناعي يعطل الصناعة بأكملها بسرعة. وقال: "طوال الأسبوع كنت أتعامل مع مقاطع الفيديو المزيفة والذكاء الاصطناعي". "إنه عالم جديد تمامًا."

ولادة صناعة تبلغ قيمتها 15 مليار دولار

تصل الدراما الصغيرة الجيران وسط طفرة في المسلسلات العمودية، والتي تتكون عادةً من حلقات مدتها دقيقة واحدة فقط ومصممة للعرض على الهاتف المحمول. وقد قُدرت قيمة سوق الدراما الصغيرة، التي نشأت في الصين، بما يصل إلى 15 مليار دولار (21.4 مليار دولار أسترالي) على مستوى العالم في العام الماضي.

تخطي النشرة الإخبارية السابقة الترويج

---

بعد النشرة الإخبارية الترويج

التلفزيون في الحكايات الصغيرة: صعود صناعة الدراما الصغيرة بمليارات الدولارات

بعض المقاطع أصلية بالكامل وتم تصويرها للتنسيق، بينما تم قطع بعضها الآخر من المواد الموجودة؛ في عام 2023، أصدرت شركة Paramount Pictures برنامج Mean Girls على TikTok في 23 حلقة. والبعض الآخر غير رسمي تمامًا، حيث يقوم المعجبون بإعادة صياغة برامجهم المفضلة في مقتطفات لملايين المشاهدين على وسائل التواصل الاجتماعي.

في هذا العصر، يعد مسلسل الجيران منجم ذهب، حيث بث أكثر من 9300 حلقة بين إطلاقه في عام 1985 وانتهاء في عام 2025. كما كان المسلسل أيضًا بمثابة منصة انطلاق للعديد من النجوم العالميين، بما في ذلك روبي وجاي. بيرس، وكايلي مينوغ، وجيسون دونوفان، وديشين لاشمان، وناتالي إمبروجليا، وليام هيمسوورث، وجيسي سبنسر.

في التعليقات التي نشرتها مجلة Variety الشهر الماضي، وصف الرئيس التنفيذي التجاري والدولي لشركة فريمانتل، جينس ريختر، المشروع بأنه "مثال مثير لكيفية إطلاق التكنولوجيا والتفكير الإبداعي لقيمة جديدة من كتالوجنا المتنوع و مكتبة المحتوى ".

دافعت فريمانتل عن الدراما الصغيرة عندما اتصلت بها Guardian Australia، قائلة إنها ستستخدم فقط "اللقطات والحوارات والعروض الأصلية التي تم بثها مسبقًا".

RedSnapper، تقنية الذكاء الاصطناعي، "لا تولد مشاهد أو عروض جديدة، ولا تغير "وجوه الممثلين أو أشكالهم، أو استخدام الأصوات الاصطناعية"، قال متحدث باسم Guardian Australia.

تم استخدام RedSnapper للمساعدة في "تحليل الكتالوج والتحرير وإعادة الصياغة الرأسية، مع قيام محرر بشري بمراجعة كل مرحلة من مراحل عملية التحرير والموافقة عليها".

A RoseBerry وقال المتحدث الإعلامي إن الشركة كانت متوافقة مع رد فريمانتل وليس لديها "أي شيء آخر تضيفه".

الضغط من أجل التنظيم

أكد أكبر اتحاد للممثلين في أستراليا، تحالف الإعلام والترفيه والفنون، أنه كان يساعد أعضاء فريق الجيران وممثليهم بعد إعلان.

قال آدم بورتيلي، الرئيس التنفيذي بالإنابة لـ MEAA، إن أي شخص مشارك في الجيران يمكنه الاتصال بالنقابة "لضمان عدم استغلال عملهم دون علمهم أو موافقتهم أو تعويضهم العادل".

دعا بورتيلي رئيس الوزراء الأسترالي، أنتوني ألبانيز، والبرلمان إلى سن تشريعات. لحماية القطاع الإبداعي من خلال ضمان حصول العمال "على تعويض عادل ومباشر عندما يتم استغلال عملهم بواسطة الذكاء الاصطناعي".

[__HTML_TAG_81__]]قال متحدث باسم نقابة الكتاب الأسترالية لصحيفة Guardian Australia إنها "تجري مناقشات مع فريمانتل وتأمل في التوصل إلى حل عادل قريبًا".

دعم Werkmeister أيضًا التشريعي التدخل، محذرًا من أن المشروع سيشكل سابقة من شأنها أن تصل إلى ما هو أبعد من شارع رامزي.

"إن تحويل العمل الحالي عبر الذكاء الاصطناعي دون التشاور المناسب أو التعويض العادل يشكل سابقة مثيرة للقلق".

"نحن بحاجة ماسة إلى لوائح أكثر قوة للذكاء الاصطناعي، وحواجز الحماية، وآليات الموافقة المناسبة في المكان."